即将推出您附近的语言版本！

在您附近的电影院里，期待很快能看到关于 MariaDB Server 和 MariaDB Foundation 的解释，使用您自己的语言！也就是说，如果您说的语言是我们在 MariaDB Server 生态系统中经常遇到的十几种语言之一。

英语是一种最小公分母

像大多数 MariaDB Server 用户一样，MariaDB Server 背后的开发者大多是非母语为英语的人。我们使用蹩脚的英语作为通用语。我们的发音可能还可以，但与大多数技术人员一样，我们对书面和口语英语的理解尚可。

选择正确的语言是一种尊重的标志

既然每个人都懂英语，我们为什么还要创建非英语语言的视频呢？因为我们想接触到您。我们想与您建立联系。任何去过国外的人都知道，如果能用当地语言说“你好”、“请”和“谢谢”，就会感到更受欢迎。这是一种尊重的标志。

当外国人以不傲慢的态度开始交流时，随后的互动会大不相同——即使当地人很快就切换到外国人能理解的语言。

我们希望与世界各地的用户进行更深入的互动

这就是我们追求的效果。我们希望接触到各种语言社区中的 MariaDB Server 用户，而我作为 CEO，是您谦逊的信使。我在芬兰长大，出生在一个只讲瑞典语的家庭，但在学校学习了芬兰语、英语和德语，在大学学习了法语。我从不怕犯错，曾多次尝试说其他语言，取得了不同程度的成功。

我们首先选择了乌克兰语

在所有录音中，我们首先发布乌克兰语。不，它不是 MariaDB 用户中第二大语言。德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语、日语使用者将不得不等待——这些语言已经录制好，但将稍后发布。

首先，我们想表明我们关心的不仅仅是商业上最重要的语言。作为 MariaDB Foundation，我们专注于推广普及，而 MariaDB Server 的开发者和用户中有很多是乌克兰裔。

其次，在发布方面，我们想降低预期。如果我的乌克兰语还算可以，那么其他语言可能会有所改进。说乌克兰语很难！

第三，家庭原因。我的妻子是乌克兰人，我之前曾用乌克兰语发表过一次演讲（请看视频 Виступ: Українська мета – наша мета! 从 06:37 到 11:17），但我确实应该学习更多更好的乌克兰语。

第四，在乌克兰经历艰难时期时，说乌克兰语的人应该得到一些积极的、正常的关注。

我们的第一个请求：请在本地分享！

每当我们发布视频后，我们的第一个请求就是请您随意分享它们。我们对本地的 MariaDB 用户论坛、数据库论坛或一般 IT 网站了解不多。

“嘿，现在有一个关于 MariaDB Server 的简短介绍视频（不到十分钟）。它是 MariaDB Foundation 录制的，所以用他们自己的话来描述数据库。而且它是乌克兰语的！现在你可以把它展示给那个声称懂英语但实际上不懂的尖头老板看看了。”——或者类似的话，也许你能找到一个更委婉的方式来描述一些尖头老板的语言能力。

我们的第二个请求：请给我们反馈！

我们的第二个请求是请您联系我们，并就您的想法提供一些反馈。

1. 用您的本地语言提供这个视频是否有益，如果如此，具体有哪些益处？
2. 我们应该了解哪些用您的本地语言提供的网络资源？请提供网站网址和简要描述。
3. 关于 MariaDB Server 的本地化，我们应该采取哪些最重要的本地化措施？
4. 我们应该如何更好地互动与您的本地 MariaDB Server 社区？

总结：Дякую！

与此同时：Дякую – 感谢您的关注。请继续关注，新的语言版本将陆续推出。