Server Fest 总结 - MariaDB.org

MariaDB Server Fest 2020 现已结束！是时候进行一些自发的初步反思了。

MariaDB Server Fest

回顾一下，MariaDB Server Fest

是一场线上会议
于 2020 年 9 月分三天举行
首先在巴黎举行，然后是纽约，最后是新加坡 / 北京（每个地点为期三天）

本次盛会是 MariaDB Foundation 的首次尝试

对于 MariaDB Foundation 而言，本次 Server Fest 在许多方面都是首次尝试

首次面向 MariaDB Server 的用户，而不是其开发者
首次采用线上形式 – 迄今为止，我们都是面对面交流
首次举办有征集论文和审批流程的会议 – 之前，我们称之为非正式会议，议程非常随意

巨大的成功

数字足以说明一切

仅在 YouTube 上就有超过 10,000 次独立视频观看
在 Bilibili.com 上有超过 2,000 名同时在线观众
30 位讲者带来了 35 场演讲
十二场直播，每场包含六小时的演讲
超过 500 名注册参会者（注册不是强制性的）
会议期间超过 1000 条聊天消息
所有演讲现已可在 YouTube 和 Bilibili 上观看回放

我们计划利用已知的线上优势……

除了避免疾病传播，线上会议还具有一些众所周知的优势

没有花在旅途上的时间
没有时差困扰
没有机票费或酒店费
更小的碳足迹
可以邀请那些不喜欢旅行的讲者

……但决定在互动性上进行实验

这些优势对我们来说还不够。我们想更进一步。特别是，互动性是参会者愿意承担物理旅行的时间和金钱成本的主要原因。我们问自己：我们能做些什么来提高互动性？

触发因素：一场远距离主题演讲

事实证明，这并不是一个好的推理起点。是的，互动性是最终目标。但引发我们做出改变的，是在进行主题演讲时盯着一台冰冷的摄像头的经历。观众如此抽象！整个情况如此人工！没有笑声，没有掌声，没有嘘声或烂番茄，空气中没有互动的紧张感。就为了这个，我们就要让所有讲者排队，让他们和全球各地的观众在可能尴尬的时间进行演讲吗？

基石：录制好的演讲

现在看来，录制好的演讲似乎是显而易见的，并且已经被其他会议采用。当我们决定采用录制时，我们是自己独立做出的决定。自己发明轮子带来的好处是，我们也有机会发明周围的很多汽车配件。

三个时区 & 问答环节

既然演讲反正都录制好了，我们不妨多播放几次！因此，我们将地球划分为三个时区：巴黎代表欧洲、中东和非洲，纽约代表美洲，北京和新加坡代表亚洲。我们在对每个时区都方便的时间播放演讲，城市名称只是一个象征 – 特别是用来代表时区。

那么为什么既有北京又有新加坡呢？确实，它们在同一个时区，但面向中国观众最好使用 Bilibili.com 和微信，而 YouTube 和 Zulip 是我们为巴黎、纽约和新加坡选择的工具。

讲者在播放期间互动

由于演讲是预先录制的，讲者就可以在整个播放期间与观众互动。这就是为什么我们为每场演讲设置了一个 Zulip 聊天话题。我们收到了超过一千条聊天消息，这些消息仍然可供所有人阅读（甚至可以发表后续评论）。

字幕有助于理解

由于我们有录制好的视频，并且 YouTube 会自动猜测生成字幕，我们决定清理和校正建议的字幕。我们收到了许多关于字幕的积极评论。显然，它们简化了理解——我们的讲者和观众来自许多不同的母语国家，带有各种本地和非本地口音。文字有助于理解。

现在：回放仍然可用

我们可能是不得已而为之，但仍然重要的是要注意，演讲回放仍然可用。我们已将直播内容剪辑成单个演讲，并在 YouTube 和 Bilibili 上发布。这些演讲可以通过最初展示该演讲及其摘要的相同 URL 访问。

例如，Supermetrics 关于他们如何追求“完美的数据库”的主题演讲可在 mariadb.org/fest2020/perfectdb/ 查看。该页面还包含演讲后的现场互动问答环节链接。以及 PDF 和 Zulip 聊天记录。请耐心等待 – 并不是所有 35 场演讲的所有细节都已更新，但我们正在努力进行中。

感谢您参加本次会议！

我们要感谢各位讲者，感谢他们为准备和录制演讲所做的出色工作，以及他们参加现场问答环节和 Zulip 聊天的努力。

我们要感谢各位观众，感谢大家如此踊跃地参与。数千人参加了虚拟巴黎会场，数千人参加了虚拟纽约会场，数千人参加了虚拟新加坡和北京会场。我们感到荣幸和高兴。

我要感谢 MariaDB Foundation 团队为促成本次会议所付出的辛勤努力。首先，我们高度专业的视频编辑“团队”收到了许多好评。这个团队只有一个人，他是来自俄罗斯圣彼得堡的 Alexander Morozov。感谢我们的盛会总协调人和“猫奴”（cat herder 的意译，指协调组织复杂工作的人），芬兰格朗库拉的 Anna Widenius。感谢我们的日程安排和字幕大师，南非开普敦的 Ian Gilfillan。感谢我们的网络协调员和全能消防员，罗马尼亚布加勒斯特的 Vicentiu Ciorbaru，他曾前往格朗库拉，与他的网站管理员 Andreia Hendea 一起工作。感谢 MariaDB Foundation 团队的其他成员：澳大利亚堪培拉的 Daniel Black，意大利威尼斯的 Faustin Lammler，波斯尼亚萨拉热窝附近的 Anel Husakovic，布加勒斯特的 Vlad Bogolin，以及罗马尼亚南部乡村某处的 Robert Bindar。

MariaDB Foundation 的所有活动都得益于我们的白金、黄金和白银赞助商的支持，本次会议也同样如此。我们的白金赞助商包括：MariaDB Corporation、Booking.com、Microsoft、阿里巴巴、腾讯和 Service Now。我们的黄金赞助商包括：Visma、IBM 和星展银行。我们的白银赞助商是 Automattic。谢谢大家！

感谢并向我们的中国团队问好（Ni hao）

在任何地方举办这样的会议都不容易。让它服务于中国的众多 MariaDB 用户则更具挑战性。如果没有在我们还能前往中国参加会议期间从阿里巴巴和腾讯那里获得的建议，以及在那几次旅行中建立的联系，我们绝对无法做到。

这些联系人现在为我们在 Bilibili 上创建了一个频道，视频在那里进行直播。视频配有中文字幕，这非常重要。我们获得了帮助创建微信群“MariaDB Fest 2020”，并营造了吸引两千多名同时在线观众的热度。

在中国团队中，我特别想提到

会议志愿者 (我们的会议志愿者)
姚玥 (Yue YAO)、李春 (Pickup Chun LI)、魏兴华 (Xinghua WEI)、李建辉 (Jianhui LI) @沃趣科技 (Woqu Tech)
彭立勋 (Lixun PENG) @MariaDB Foundation & 沃趣科技 (Woqu Tech)
张雯(Wen Zhang) @哔哩哔哩 (Bilibili)
字幕翻译 (字幕译者)
吕挫挫 (Cuo-Cuo LV)、周权彪 (Quan-Biao ZHOU) @西安交通大学 (Xi’an Jiaotong University)
史宝虹 (Bao-Hong SHI) @西安外国语大学 (Xi’an International Studies University)
校稿志愿者 (校对志愿者)
陈浩 (Hao CHEN)、张彦东 (Yandong ZHANG)、岳雷 (Lei YUE)、李文航 (Wen-Hang LI) @沃趣科技 (Woqu Tech)
倪周强 (Zhou-Qiang NI) @橙联中国 (Orange Connex)
李冠华（Guan-Hua LI)
刘文科 (Wen-Ke LIU)

请允许我不要忘记一直与中国团队协调的 Anna Widenius。